Qui fait quoi ?
Page avec les éléments financiers + distinction entre paroisse / Association de l’abbaye / Fonds de dotation
[Ajouter des camemberts 2025 dépenses recettes]
Denier, quêtes, troncs, cierges, salaires, équipements, caméras de surveillance, sécurité incendie, palais abbatial, restauration de l’église, etc. Tout ceci constitue la gestion de la paroisse.
Rappelons d’abord – cas général – que les bâtiments de l’église et du presbytère appartiennent à la Ville de Paris. Et – cas particulier – Saint Germain des prés est classé au titre de Monument Historique. Donc l’Etat et la Ville interviennent dans la gestion de la paroisse.
Financièrement, trois structures interviennent : la paroisse proprement dite, l’Association de l’Abbaye de Saint Germain des prés et le Fonds de dotation pour le rayonnement de l’église Saint-Germain-des-Prés. Où vont les recettes ? Qui gèrent les dépenses ?
La Paroisse
Recettes : Denier, quêtes, troncs de l’église, offrandes pour une messe, pour des mariages, pour des obsèques, location de l’église principalement pour les concerts
Dépenses : Salaires et charges sociales, équipements et fournitures, tout ce qui relève du fonctionnement de la paroisse.
Pour y voir plus clair cliquez pour ouvrir un tableau des comptes de gestion de l’année 2024
L’Association de l’Abbaye de Saint-Germain-des-prés
L’Association gère le patrimoine immobilier de la paroisse constitué d’un immeuble au 27 rue Bonaparte et du Palais abbatial situé au 5 rue de l’Abbaye
Recettes : revenus de l’immeuble du 27 rue Bonaparte, location des salles du Palais abbatial
Dépenses : dépenses d’investissement liées aux immeubles (travaux, restauration de salles, équipements)
Un exemple pour bien comprendre la répartition entre la paroisse et l’Association : la salle Saint Benoit a été rénovée en 2025. Les travaux, des équipements comme l’éclairage de sécurité ou les extincteurs sont pris en charge par l’Association (investissement). La vérification annuelle obligatoire de ces équipements est prise en charge par la paroisse (fonctionnement).
Le fonds de dotation pour le rayonnement de Saint Germain des prés
Le fonds de dotation a été créé pour accompagner l’Etat et la Ville dans le financement de la restauration de l’église. Il n’intervient donc pas dans le fonctionnement de la paroisse. Sa contribution a été essentielle pour la restauration de la nef, des voûtes, des fresques, de la chapelle axiale. Il est susceptible d’intervenir encore pour la restauration du déambulatoire et des chapelles latérales
.